Yzabel / September 27, 2019

Review: The Memory Police

The Memory PoliceThe Memory Police by Yōko Ogawa
My rating: ★★★★☆

Blurb:

Hat, ribbon, bird, rose. To the people on the island, a disappeared thing no longer has any meaning. It can be burned in the garden, thrown in the river or handed over to the Memory Police. Soon enough, the island forgets it ever existed.

When a young novelist discovers that her editor is in danger of being taken away by the Memory Police, she desperately wants to save him. For some reason, he doesn’t forget, and it’s becoming increasingly difficult for him to hide his memories. Who knows what will vanish next?

Review:

[I received a copy through NetGalley, in exchange for an honest review.]

I hadn’t read anything by Ogawa in 10 years or so, and I admit I don’t really remember anymore all the details, but I do remember I tended to like this author. Hence my seizing the opportunity to get and read this one.

It is a strange story in a way, in that, all in all, the characters are not so memorable themselves (their names are never revealed), and yet still leave an impression due to what they are going through. As inhabitants of an island where certain things disappear from memory at random, they are constantly faced with not knowing what the next thing to go will be, with the Memory Police coming to enforce this by making sure people get rid of all traces of the now-forgotten things (including also getting rid of those who are able to remember), and where one question lingers at the back of many minds: will the people themselves be forgotten someday?

The novel follows a woman who writes novels for a living, and whose mother was one of the islanders who retained their memories. While the narrator is affected by the disappearances, and does her best to lie low and be an abiding citizen, she also does uphold a tiny streak of rebellion, up to the day she decides, with the help of an old friend of the family, to hide someone who remembers in a storage space between two floors. As the disappearances increase, and the Memory Police searches more and more homes and arrests more and more people, not only does she have to face the fear of being discovered, but also her fears of what will happen in the end.

This said, the story is less about the dystopian state of the island (the size of the island itself is never specified: it feels like a small island with just one town, and at the same time it must be bigger than that), or even about providing an explanation as to the collective, gradual amnesia taking hold, and more about memories, about how various things are important for us, about exploring what forgetting could mean In time, the inhabitants lose the names of what vanished, and even when presented with a surviving item that escaped the police, said item doesn’t elicit anything in them. And there lies another question: are memories precious in themselves, or only for as long as they feel precious to us? The narrator constantly struggles with this, as another character does their best to help her recover her memories of disappeared things and she’s never sure this can even happen.

Woven into the narrative is also the story the narrator (an author) is working on, that of a typist who’s lost her voice and communicates with her lover by writing on her typing machine. At first, I wondered how this was supposed to tie with the main story, and was a little afraid it was here for flavouring more than anything else—but it does tie with it at some point, and in a very relevant way.

Conclusion: 3.5 to 4 stars. In terms of narrative and of memorable characters, this is not the most striking book ever, but it has the sort of gripping, haunting quality that won’t let go.

Yzabel / September 1, 2019

Review: Before the Coffee Gets Cold

Before the Coffee Gets ColdBefore the Coffee Gets Cold by Toshikazu Kawaguchi
My rating: ★★☆☆☆

Blurb:

In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.

In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer’s, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.

But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold…

Review:

[I received a copy through NetGalley, in exchange for an honest review.]

This was a pleasant read overall, but I admit I found the writing style hard to get into, and that downplayed my enjoyment of it.

Perhaps it was the translation, in parts, but not only. For instance, I had trouble with more than one paragraph dealing with one idea, and then suddenly switching to an action that had been started in the previous paragraph—I felt like saying “either finish this action first, or put it in the next paragraph.” I don’t know if it’s just me, if I have a strange sense of how things go together? It was just jarring to me. The time travel rule quickly became redundant, too.

In general, I also felt that this would fare better as a movie. The four vignettes’ endings were all in all easy to foresee, the characters are fairly cookie-cutter and sometimes have exaggerated gestures, and when some of them have downplayed reactions (such as Nagare not really expressing his feelings), we don’t get privy to their internal life much either, so the writing medium didn’t really bring much in that regard either.

This said, as mentioned above, I still liked the story. It had a certain atmosphere, a ‘locked room’ feeling since the action only happened in the café, but not in an oppressive way—more like an intimate, slice-of-life moment, that had its own charm.